En salud, el tiempo suele contarse en horas, días y listas de espera. En el proyecto lo estudiamos como algo que se produce entre políticas, clínicas, objetos y pacientes. Entre el 20 y el 23 de abril de 2026 recibimos en Santiago a cuatro colegas de Reino Unido y Argentina que han trabajado el problema desde otros lugares, para discutir ese enfoque con ellas y ellos.
Quiénes vinieron
- Marsha Rosengarten, Goldsmiths, University of London, y Global Health & Social Medicine, King’s College London.
- Mike Michael, Sociología, University of Exeter.
- Nele Jensen, Global Health & Social Medicine, King’s College London.
- Lucía Ariza, Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA) y CONICET.
Marsha llegó al tiempo desde la infección: para ella el tiempo es “lo más difícil con lo que se puede trabajar”, y en su libro reserva la palabra para lo que marca el reloj. Nele, desde la clínica: la medicina basada en evidencia le parecía cada vez más esquemática y dejaba muy poco tiempo para estar con los pacientes. Lucía, desde el testeo de embriones, una práctica que consiste en “testear la vida antes de que se desarrolle”. Mike, desde la sociología de las expectativas y las tecnologías mundanas que ordenan la vida cotidiana.
Cuatro talleres
La mayor parte de la visita fueron cuatro talleres cerrados con el equipo del proyecto:
- 20 de abril · El tiempo como problema. Presentamos el proyecto en cinco viñetas y trazamos un mapa común de conceptos.
- 21 de abril · ¿Cómo navegar el tiempo como problema? En grupos mixtos leímos casos de nuestro trabajo de campo: notas etnográficas y entrevistas.
- 22 de abril · Retenciones y protensiones. Pusimos en diálogo publicaciones del equipo con los marcos de nuestras invitadas e invitados.
- 23 de abril · Pensar con el tiempo. Conversamos sobre escritura, trabajo de campo y redes de colaboración.

Una escena, cuatro lecturas
En el primer taller llevamos una escena de nuestro trabajo de campo. En una sala de espera, una mujer se acerca al mesón. Hace un año le dieron una derivación para un examen y no recuerda el nombre del médico. A mitad de camino volvió con dos exámenes, pero le pidieron un cuarto. Ahora trae ese examen, y la enfermera busca sus datos en el computador.
Les preguntamos: ¿siguen siendo válidos los exámenes? ¿Es el mismo cuerpo de la mujer?
Para Mike Michael, el cuerpo siempre está temporalizado: se expande y se contrae según lo que se le hace o según cómo se articula en un sistema. Marsha Rosengarten observó que la medicina sigue preguntando cuándo se hizo el examen, y que el tiempo continúa siendo un terreno incuestionado aunque todos sabemos que cambiamos. Lucía Ariza recordó que la idea de un cuerpo que no cambia no es solo de la medicina: la propia mujer llega pensando que su cuerpo es el mismo, aunque haya pasado un año. Nele Jensen matizó desde la clínica: depende del examen, y muchas veces el médico pide repetirlo justamente porque no asume que los cuerpos sean estáticos.
Las cuatro lecturas coinciden con lo que buscamos en el proyecto: ver cómo el tiempo se produce entre cuerpos, exámenes, registros y expectativas, además de cómo se mide.
Cuatro ideas para seguir pensando
De las charlas y los textos de la visita nos quedamos con cuatro ideas:
- El tiempo es una tecnología (Marsha Rosengarten). La biomedicina organiza la infección con el reloj: incubación, ventanas de contagio, alta. Pero la infección no siempre obedece, como muestran el covid prolongado, la recaída del ébola o el herpes zóster que aparece décadas después. Lo desarrolla en The Time of Infection: Biomedicine and the Problem of Restlessness (Routledge).
- Futuros grandes y futuros pequeños (Mike Michael). Las expectativas sobre el futuro moldean el presente. Junto a los grandes futuros de la innovación están los pequeños de la vida diaria, y cabe preguntar qué unidades de tiempo usa la gente, como la espera o el retraso, frente a las que usan las políticas.
- Problemas modelo (Nele Jensen). La medicina basada en evidencia tiende a aceptar solo los problemas que calzan con soluciones conocidas. Hay médicos que trabajan en los intersticios, donde las guías no alcanzan al paciente concreto. Lo analiza en “Experiments in response-ability”, Social Science & Medicine (2026).
- Evitar el futuro o producirlo (Lucía Ariza). El testeo genético de embriones nació para evitar ciertos futuros, como una enfermedad hereditaria. Hoy el PGT-A también los produce: doma el azar y gestiona el tiempo hasta el embarazo.
Actividades abiertas
Hubo además dos actividades abiertas en la Universidad de Santiago de Chile.
Miércoles 22 de abril · “¿Y si prefiriera no hacerlo? Relacionarnos con el problema en Ciencias Sociales y Humanidades”. Con este panel, Mike Michael, Marsha Rosengarten, Nele Jensen y Lucía Ariza inauguraron el año académico de la Facultad de Humanidades, en el Auditorio Rector Eduardo Morales Santos (REMS).
Jueves 23 de abril · “The Political Life of Time in Health. Time as a Problem in Social Research, Politics and Clinics”. Cerramos la visita con este seminario abierto sobre la importancia de la temporalidad en la práctica médica, en el auditorio del Centro de Estudios de Postgrado y Educación Continua (CEPEC) de la universidad, en Las Condes. Allí Mike Michael habló de “Time and Health” y Lucía Ariza de la temporalidad del testeo de embriones, entre otras intervenciones.


Lo que nos llevamos
- Un mapa compartido de conceptos para pensar el tiempo como problema.
- Nuevas preguntas para leer nuestras notas de campo y entrevistas.
- Diálogos entre nuestras publicaciones y otros marcos teóricos.
- Y, sobre todo, aproximaciones diversas para atender a la situación del tiempo y la temporalidad en escenarios de salud.
En las próximas semanas
Durante las próximas semanas publicaremos lo que salió de estos días en nuestra cuenta de Instagram @tiempoensalud, en tres entregas, cada una como reel y luego como carrusel:
- La visita (desde el 19 de noviembre): una bitácora de los cuatro días.
- Las miradas de nuestras invitadas e invitados (desde el 26 de noviembre): sus trayectorias, con sus propias voces, y cuatro ideas para pensar el tiempo en salud.
- Una escena, cuatro lecturas (desde el 3 de diciembre): la escena de campo de esta entrada y las respuestas que provocó.
Las publicaciones también aparecerán en la portada de este sitio, y te leemos en los comentarios de cada una.
Agradecemos a Marsha Rosengarten, Mike Michael, Nele Jensen y Lucía Ariza, y a todas las personas que participaron en los talleres, en la inauguración del año académico de la Facultad de Humanidades y en el seminario.
Financiado por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo, ANID / FONDECYT Regular 2024, proyecto N° 1241495.


